ПОЛОЖЕНИЕ О СУПЕРРАНДОННЕ (дополнение)

pano_0210

ПОЛОЖЕНИЕ О СУПЕР РАНДОННЕ

Введение

Дух Супер Рандонне основывается на свободе и зрелости рандоннера. Это – постоянно действующее мероприятие, по инициативе участника. Каждый выбирает свою дату, свое время отправления, свой багаж, свою подготовку и разработку графика прохождения, собирается ли он спать в отелях, в своем спальнике или что-то иное. У него нет никаких рамок относительно организации его пробега, кроме соблюдения общего срока согласно его категории (Рандоннер или Турист), и отказа от автосопровождения. Он осуществляет сам операции контроля. Короче, он должен выпутываться самостоятельно.

Описание

Супер Рандонне – это постоянно организуемые велопробеги, контролируемые и регистрируемые Парижским клубом АСР. Они проводятся в горной местности на дистанции около 600 км с общим набором высоты не менее 10 000 метров.

Супер Рандонне могут быть осуществлены в рамках двух категорий:

— Формула Турист: в среднем по 80 км в день минимум.

— Формула Рандоннер: срок составляет 60 часов вне зависимости от набора высоты (но не менее 10 000 метров).

Супер Рандонне может проводиться в любое время года. Тем не менее, участник, в виду горного характера маршрута, должен быть уверен, что дороги пригодны для успешного выполнения пробега.

Требования к участникам

Идентификация участников

Дорожная карточка и подрамный знак вручаются каждому участнику во время заявки. Дорожная карточка служит для обеспечения контроля над пробегом и должна сохраняться рандоннером в течение всего испытания.

Участники пробега
Эти пробеги доступны любым велосипедистам, лицензированным или нет в спортивной федерации, в том числе иностранным участникам. Каждый участник должен быть застрахован, либо при помощи своей федерации, либо самостоятельно. Пробег может выполняться индивидуально или в группе, на машинах, приводимых в движение исключительно мышечной силой.

Допуск несовершеннолетних
Категория Рандоннер разрешена для велосипедистов в возрасте старше 18 лет. Несовершеннолетние моложе 18 лет должны приложить родительское согласие, слагающее ответственность с Парижского клуба АСР.

Обязанности участников

В Супер Рандонне, являющимся чисто велотуристским мероприятием, рандоннеры рассматриваются участвующими в персональной экскурсии, снимающей ответственность клуба организатора. Участники должны учитывать вопросы безопасности и придерживаться действующих дорожных правил.

Участники должны обязательно соблюдать маршрут, утвержденный АСР. Эта дистанция составляет 600 километров. Маршрут детально изложен в маршрутном листе (дорожной карточке) и содержит несколько мест контроля (18 и более), указанных в дорожной карточке.

Для участников в категории Рандоннер отправление обязательно из официальной точки старта. Участники в категории Турист могут свободно выбрать свою точку старта.

Каждый рандоннер должен заботиться сам обо всем, что требуется для выполнения Супер Рандонне. Присутствие сопровождающих машин, даже локальное, запрещено на пробеге, в том числе на контрольных пунктах.

Для ночного движения велосипеды должны быть снабжены надежно закрепленным передним и задним освещением, достаточно мощным и в постоянной исправности. Использование светоотражающей одежды обязательно, в том числе при недостаточной видимости в дневном движении. Любое нарушение этих мер влечет не утверждение Супер Рандонне.

Настоятельно рекомендуется прихватить с собой теплозащитную пленку покрывало, мобильный телефон, использовать велошлем и светлую одежду.

Заявка

Участник должен подать ответственному лицу запрос с заявкой по крайней мере за 30 дней до даты предусмотренного старта, сопровожденный суммой за регистрацию и при желании за медаль, если она предусмотрена.

Дорожные карточки действительны в течение трех лет, начиная с года заявки. Заявка может быть аннулирована с возвратом дорожной карточки. Только стоимость медали может быть возмещена.

Для категории Рандоннер участник должен указать организатору дату и время старта, предусмотренные в момент заявки. Если он решает впоследствии изменить дату, он должен об этом абсолютно предупредить организатора минимум за неделю до отправления.

В категории Турист, участники не обязаны сообщать о дате своего отправления. Взамен, если они выбирают отличную точку отправления от места старта категории Рандоннер, они должны об этом предупредить организатора в момент заявки.

Контроль и официальная регистрация

Каждый участник, как Турист, так и Рандоннер, должен отметить в своей дорожной карточке дату и точный час отправления, прибытия и проезд в каждом месте промежуточного контроля (день, час, минуты), а также и дополнить требуемой информацией (имя, фамилия, адрес и т.д.).

Каждый участник должен также подтвердить свой проезд мест контроля фотографией своего велосипеда под указателем, ассоциированным с местом контроля. Для каждого Супер Рандонне организатор дает точную информацию о точках контроля на маршруте и местоположении соответствующих указателей. Эту информацию могут его также попросить почтой. В некоторых случаях, фотография может, по выбору участника, быть заменена приложением на дорожной карточке печати, носящей имя места контроля.

Недостающая фотография (или не замененная печатью), не отмеченное время проезда или потеря дорожной карточки (на какой бы ни было дистанции) влекут не утверждение пробега. Каждый участник заинтересован лично осуществить операции контроля. Секретный контроль может быть осуществлен при отправлении и на маршруте.

Если участник категории Рандоннер осуществил пробег с превышением предусмотренного времени, но соблюдал отметки на всех контролях, он сможет быть подтвержденным в категории Турист.

Каждый участник, в случае успеха, должен будет вернуть свою дорожную карточку, должным образом дополненную файлами фотографий организатору для официального утверждения. Его дорожная карточка будет ему возвращена, и он увидит свое имя, опубликованное в хронологическом списке лауреатов согласно категории. Этот список будет доступен на сайте Парижского клуба Audax Club Parisien. Супер Рандонне, не будучи соревнованием, не имеет классификации. Официальное утверждение и предоставление медали будут иметь место через месяц после отчета о выполненном пробеге.

Разное

Как и для других мероприятий ACP, Супер Рандонне не совмещается с другими мероприятиями.

Супер Рандонне не может проводиться одновременно и на том же пробеге, что и плановый бревет 600 км.

Так как Супер Рандонне является постоянно действующим, организатор обязан предлагать его в течение года (с условием, чтобы дороги были открыты для движения). Если он желает предложить точную дату для проведения Супер Рандонне, он может это сделать при условии, чтобы Положение было соблюдено. Именно, он не должен обеспечивать моторизованной помощи, даже локально. Он не должен организовывать операции контроля вместо участников. Он должен предложить обе формулы, Турист и Рандоннер и не должен предлагать графика прохождения.

Принимая участие в Супер Рандонне, рандоннеры допускают публикацию своей личности в итоговых результатах, опубликованных организаторами. Ни в коем случае их личная информация не может быть использована в коммерческих целях или переданной третьим лицам для этой цели.

Факт заявки и старта на Супер Рандонне предполагает от заинтересованного участника безоговорочное согласие с настоящими Правилами. Любой подлог или попытка подлога влечет исключение участника из всех мероприятий ACP. Любая жалоба или рекламация должна быть выраженной в письменном виде и направлена Совету директоров ACP, который ее рассмотрит, так же, как и вопросы, которые не упомянуты в данном Положении

Перевод В. Комочкова, (Представитель АСР в России),
согласовано с АСР июль 2016 г. Правки АСР от 15.03.2017 внесены 20.03.2017.

 

Поправка к Положению СР от 15.03.2017

Chers organisateurs de Super Randonnées,

Le Comité Directeur de l’ACP (mercredi 15 mars) a porté le délai en formule Randonneur à 60 heures.
Ce délai est désormais le même pour toutes les SR, quel que soit le dénivelé (supérieur à 10.000 m).

Nous espérons qu’ils seront plus nombreux à essayer, et à réussir le défi.
Si certains parmi les anciens participants se sentent déçus, je leur demande de ne pas l’être. Ils peuvent rester fiers de ce qu’ils ont réussi.
Maintenant l’épreuve s’ouvre à un public plus large, cela était devenu nécessaire pour l’avenir de notre organisation.

Le défi reste encore très difficile, d’autant plus que l’autonomie est requise. 

Merci pour votre compréhension.

Merci de mettre à jour votre règlement.

  

Уважаемые организаторы Супер Рандонне,

 Совет директоров ACP (в среду 15 марта) увеличил лимит в формуле «Рандоннер» до 60 часов.

Этот срок отныне одинаков для всех Супер Рандонне, каков бы ни был набор высоты (свыше 10.000 m).

Мы надеемся, что участники будут многочисленнее как в пробных, так и успешных попытках. Если некоторые из прежних участников почувствуют себя разочарованными, я их прошу не расстраиваться. Они могут оставаться горды тем, в чем они преуспели.

Теперь это непростое испытание доступно более широкому кругу рандоннеров. Это стало необходимым для будущего нашего мероприятия.

Вызов остается еще очень трудным, тем более что самостоятельность и независимость остается обязательной.

Спасибо за ваше понимание.

Будьте добры обновить ваши Правила.

Софи Мате

 

Поделитесь своим мнением

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы комментировать.

Случайная фотография
5 заброшенные деревни
Рубрики сайта
Июль 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июн    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
© 2017 Рандоннеры России  Войти